Această traducere este oferită pentru comoditate. În cazul unor diferențe față de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.
Termenii serviciului
Ultima actualizare: octombrie 2026
Acești termeni reglementează utilizarea Mostra, constructorul de pagini de la mostra.bio. Prin crearea unui cont, sunteți de acord cu aceștia.
1. Contul dumneavoastră
Trebuie să aveți cel puțin 16 ani și să furnizați informații corecte. Sunteți responsabil pentru activitatea din contul dumneavoastră și pentru securitatea metodei de conectare.
2. Conținutul dumneavoastră
Păstrați dreptul de proprietate asupra a tot ceea ce publicați pe Mostra. Ne acordați o licență limitată pentru găzduire, prelucrare și afișare, astfel încât pagina dumneavoastră să funcționeze. Garantați că aveți drepturile asupra materialelor încărcate și că acestea nu încalcă drepturile altor persoane sau legea.
3. Utilizare acceptabilă
Nu utilizați Mostra pentru a publica conținut ilegal, a hărțui alte persoane, a distribui programe malițioase, a vă da drept alte persoane sau mărci ori a încerca să perturbați serviciul. Putem retrage publicarea paginilor sau suspenda conturile care încalcă aceste reguli.
4. Planuri și abonamente
Mostra oferă un plan gratuit și planuri plătite, facturate lunar sau anual prin Stripe. Planurile plătite se reînnoiesc automat până la anulare. Puteți anula oricând din cont; planul rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite. Prețurile sunt afișate în euro și includ, după caz, taxele pe care avem obligația să le colectăm.
Dacă un plan se încheie sau este redus, funcțiile din afara noului plan nu se mai aplică paginilor publicate. Ciornele dumneavoastră nu sunt niciodată șterse, iar trecerea din nou la un plan superior le restabilește.
5. Acces imediat și retragere
Planurile plătite sunt servicii digitale care încep imediat după plată. Prin abonare, solicitați expres începerea imediată a prestării și recunoașteți că, în măsura permisă de lege, pierdeți dreptul de retragere după începerea serviciului. Vi se va cere confirmarea la plată. Aceasta nu afectează drepturile legale la care nu se poate renunța.
6. Disponibilitate
Depunem eforturi pentru a menține Mostra disponibil, dar nu promitem un serviciu neîntrerupt. Putem modifica sau retrage funcții și vom notifica într-un termen rezonabil modificările care afectează semnificativ planurile plătite.
7. Răspundere
În măsura permisă de lege, Mostra este furnizat ca atare, iar răspunderea noastră totală față de dumneavoastră pentru orice pretenție este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o în cele douăsprezece luni anterioare pretenției. Nu se limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege.
8. Modificări și contact
Putem actualiza acești termeni; data de mai sus indică ultima versiune, iar utilizarea în continuare înseamnă acceptarea ei. Pentru întrebări, scrieți la hello@mostra.bio.
Termenii pieței
Acești termeni se aplică suplimentar Termenilor serviciului când cumpărați sau vindeți opere, licențe, printuri ori originale prin Mostra. Sunt un proiect în așteptarea unei revizuiri juridice profesionale.
1. Licențe pentru opere
Licența este acordată cumpărătorului care a plătit-o. Acoperă toate paginile Mostra ale acestuia, nu are dată de expirare și nu poate fi transferată sau revândută. Nu transferă drepturile de autor, care rămân ale artistului.
Licența încetează automat dacă plata este rambursată ori pierdută în urma unei contestații bancare sau dacă opera este eliminată de Mostra. La încetarea licenței, opera nu mai apare pe paginile cumpărătorului.
2. Furnizare imediată și fără rambursări pentru răzgândire
Licența este conținut digital furnizat imediat după plată. Prin cumpărare, solicitați expres furnizarea imediată și recunoașteți că pierdeți dreptul de retragere odată cu începerea furnizării. Prin urmare, licențele nu beneficiază de rambursare pentru simpla răzgândire.
3. Eliminări și rambursări
Dacă o operă este eliminată pentru încălcarea unor drepturi sau a regulilor noastre, cumpărătorilor licenței li se rambursează prețul plătit. Rambursarea se face prin metoda de plată inițială.
4. Cine vinde, cine plătește
Pentru plățile pieței, Mostra este comerciantul oficial (merchant of record): plătiți către Mostra, iar Mostra transmite încasările artistului sau vânzătorului. Artistul ori vânzătorul primește viramentul prin Stripe Connect și trebuie să finalizeze verificările de identitate Stripe. Prețul plătit este cel afișat la finalizarea plății. Comisionul reținut de Mostra este cel din lista noastră de prețuri.
5. Printuri și originale
Vânzătorii care oferă printuri sau lucrări originale răspund pentru descrierea corectă, expediere, gestionarea retururilor și îndeplinirea obligațiilor de protecție a consumatorilor care li se aplică, inclusiv drepturile consumatorilor la informare și retragere. Mostra nu expediază și nu deține stocuri.
6. Plasare plătită
Spotlight este plasare plătită. Artiștii plătesc pentru a apărea pe pagina de start, în Descoperă și pe pagina Artiști, iar fiecare astfel de plasare este etichetată ca sponsorizată. Plata pentru Spotlight nu schimbă modul de evaluare a unei opere sau posibilitatea eliminării ei.
Pagini de afaceri: rezervări și comenzi
Acești termeni se aplică suplimentar Termenilor serviciului când proprietarul unei pagini utilizează funcțiile de rezervare sau cerere de comandă. Sunt un proiect în așteptarea unei revizuiri juridice profesionale.
1. Mostra nu este parte
Rezervările și comenzile sunt înțelegeri între vizitator și proprietarul paginii. Mostra doar transmite cererea și nu participă la aceasta, nu o garantează și nu gestionează plata ei.
2. Cererile nu sunt confirmări
O cerere nu reprezintă o rezervare sau o comandă confirmată. Este confirmată doar când proprietarul o confirmă vizitatorului.
3. Prețurile afișate
Orice preț sau total afișat pe o pagină este estimarea proprietarului. Proprietarul stabilește prețul final și răspunde pentru corectitudinea informațiilor de pe pagină.
Întrebări: hello@mostra.bio