Ky përkthim ofrohet për lehtësi. Nëse ndryshon nga versioni në anglisht, zbatohet versioni në anglisht.
Kushtet e shërbimit
Përditësuar së fundi: tetor 2026
Këto kushte rregullojnë përdorimin tuaj të Mostra, krijuesi i faqeve në mostra.bio. Duke krijuar një llogari, ju i pranoni ato.
1. Llogaria juaj
Duhet të jeni të paktën 16 vjeç dhe të jepni informacion të saktë. Jeni përgjegjës për veprimtarinë në llogarinë tuaj dhe për sigurinë e mënyrës suaj të hyrjes.
2. Përmbajtja juaj
Ju ruani pronësinë mbi gjithçka që publikoni në Mostra. Na jepni një licencë të kufizuar për ta strehuar, përpunuar dhe shfaqur, në mënyrë që faqja juaj të funksionojë. Ju garantoni se keni të drejtat mbi atë që ngarkoni dhe se ajo nuk shkel të drejtat e të tjerëve ose ligjin.
3. Përdorimi i pranueshëm
Mos e përdorni Mostra për të publikuar përmbajtje të paligjshme, për të ngacmuar të tjerët, për të shpërndarë programe keqdashëse, për t’u shtirur si persona ose marka, apo për të tentuar ndërprerjen e shërbimit. Mund të heqim publikimin e faqeve ose të pezullojmë llogaritë që shkelin këto rregulla.
4. Planet dhe abonimet
Mostra ofron një plan falas dhe plane me pagesë të faturuara çdo muaj ose vit përmes Stripe. Planet me pagesë rinovohen automatikisht derisa t’i anuloni. Mund t’i anuloni në çdo kohë nga llogaria juaj; plani mbetet aktiv deri në fund të periudhës së paguar. Çmimet shfaqen në euro dhe përfshijnë taksat që jemi të detyruar të mbledhim, kur zbatohen.
Nëse një plan përfundon ose ulet në nivel, veçoritë jashtë planit të ri nuk zbatohen më në faqet tuaja të publikuara. Draftet tuaja nuk fshihen kurrë dhe kalimi sërish në plan më të lartë i rikthen ato.
5. Qasja e menjëhershme dhe tërheqja
Planet me pagesë janë shërbime digjitale që fillojnë menjëherë pas pagesës. Duke u abonuar, kërkoni shprehimisht të fillojmë menjëherë përmbushjen dhe pranoni se, kur ligji e lejon, humbni të drejtën e tërheqjes sapo të ketë filluar shërbimi. Do t’ju kërkohet ta konfirmoni gjatë pagesës. Kjo nuk cenon të drejtat ligjore nga të cilat nuk mund të hiqet dorë.
6. Disponueshmëria
Punojmë për ta mbajtur Mostra të disponueshme, por nuk premtojmë shërbim pa ndërprerje. Mund të ndryshojmë ose të heqim veçori dhe do të njoftojmë me afat të arsyeshëm për ndryshimet që ndikojnë ndjeshëm në planet me pagesë.
7. Përgjegjësia
Në masën e lejuar nga ligji, Mostra ofrohet siç është dhe përgjegjësia jonë totale ndaj jush për çdo pretendim kufizohet në shumën që na keni paguar gjatë dymbëdhjetë muajve përpara pretendimit. Asgjë nuk kufizon përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet me ligj.
8. Ndryshimet dhe kontakti
Mund t’i përditësojmë këto kushte; data më sipër tregon versionin më të fundit dhe përdorimi i vazhdueshëm nënkupton pranimin e tij. Për pyetje, shkruani te hello@mostra.bio.
Kushtet e tregut
Këto kushte zbatohen krahas Kushteve të shërbimit kur blini ose shisni vepra, licenca, printime ose origjinale përmes Mostra. Janë një draft në pritje të shqyrtimit ligjor profesional.
1. Licencat e veprave
Licenca i jepet blerësit që e ka paguar. Ajo mbulon të gjitha faqet Mostra të atij blerësi, nuk ka datë përfundimi dhe nuk mund të transferohet ose rishitet. Nuk transferon të drejtën e autorit, e cila mbetet te artisti.
Licenca përfundon automatikisht nëse pagesa rimbursohet ose humbet nga një kthim pagese i kundërshtuar, ose nëse vepra hiqet nga Mostra. Kur licenca përfundon, vepra nuk shfaqet më në faqet e blerësit.
2. Ofrimi i menjëhershëm dhe pa rimbursim për ndryshim mendjeje
Licenca është përmbajtje digjitale e ofruar menjëherë pas pagesës. Duke blerë, kërkoni shprehimisht ofrim të menjëhershëm dhe pranoni se humbni të drejtën e tërheqjes sapo fillon ofrimi. Prandaj, licencat nuk rimbursohen për ndryshim mendjeje.
3. Heqjet dhe rimbursimet
Nëse një vepër hiqet sepse shkel të drejta ose rregullat tona, blerësve të licencës u rimbursohet çmimi i paguar. Rimbursimet kryhen në mënyrën fillestare të pagesës.
4. Kush shet, kush paguan
Për pagesat e tregut, Mostra është tregtari zyrtar përgjegjës për transaksionin: ju paguani Mostra-n dhe Mostra ia kalon të ardhurat artistit ose shitësit. Artisti ose shitësi merr transfertën përmes Stripe Connect dhe duhet të përfundojë kontrollet e identitetit të Stripe. Çmimi që paguani është ai i shfaqur gjatë pagesës. Tarifa që mban Mostra është ajo në listën tonë të çmimeve.
5. Printime dhe origjinale
Shitësit që ofrojnë printime ose vepra origjinale janë përgjegjës për përshkrimin e saktë, dërgimin, trajtimin e kthimeve dhe përmbushjen e detyrimeve të ligjit të konsumatorit që u zbatohen, përfshirë të drejtat e konsumatorëve për informacion dhe tërheqje. Mostra nuk dërgon mallra dhe nuk mban stok.
6. Vendosje me pagesë
Spotlight është vendosje me pagesë. Artistët paguajnë që të shfaqen në kryefaqe, te Eksploro dhe te faqja Artistë, dhe çdo vendosje e tillë shënohet si e sponsorizuar. Pagesa për Spotlight nuk ndryshon mënyrën e shqyrtimit të një vepre ose mundësinë e heqjes së saj.
Faqet e bizneseve: rezervime dhe porosi
Këto kushte zbatohen krahas Kushteve të shërbimit kur pronari i një faqeje përdor veçoritë e rezervimit ose të kërkesës së porosisë. Janë një draft në pritje të shqyrtimit ligjor profesional.
1. Mostra nuk është palë
Rezervimet dhe porositë janë marrëveshje mes vizitorit dhe pronarit të faqes. Mostra vetëm e përcjell kërkesën dhe nuk merr pjesë në të, nuk e garanton dhe nuk trajton pagesën e saj.
2. Kërkesat nuk janë konfirmime
Një kërkesë nuk është rezervim ose porosi e konfirmuar. Konfirmohet vetëm kur pronari ia konfirmon vizitorit.
3. Çmimet e shfaqura
Çdo çmim ose total i shfaqur në një faqe është vlerësimi i pronarit. Pronari vendos çmimin përfundimtar dhe është përgjegjës për saktësinë e informacionit në faqe.
Pyetje: hello@mostra.bio